4 Komentar

Entah untuk Siapa Ada Perundingan

tangis paling kekal pada tanah yang dirampas
entah peluru siapa selalu siap menyalak
berhamburan di setiap pemukiman
juga sudut-sudut pengungsian
tak ada titik paling aman
tak ada tempat yang nyaman
 
omong kosong hak kemerdekaan
menjadi rongsokan paling kejam
begitu tajam menguliti ketelanjangan
serdadu kemana-mana menyandang peluru
beradu batu-batu yang dilempar selalu
tak perhitungkan nyawa satu persatu
apakah mereka pernah juga tergugu
apakah mereka pernah begitu takut
kematian begitu mudah menunggu
meski beribu peluru di bawa selalu
 
tangis paling kekal anak-anak perang
tak ada air mata yang bisa kemana-mana
mengering terperas kesendirian
banyak tangan-tangan berkepentingan
membiarkan perampasan berulang
tanda tangan dibubuhkan di seberang
kukuhkan penyerobotan ladang
entah untuk siapa ada perundingan
 
kampungmanis, 26 oktober 2020

4 comments on “Entah untuk Siapa Ada Perundingan

  1. I do not know Indonesian language but the translation of this poem is very moving!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

trozos de mazapán.

cartas o historias pequeñas de amor tan dulces y desmoronables como un mazapán.

HorseAddict

The world is best viewed through the ears of a horse.

Akhwat Peramu Kata

Meramu, Menulis, lalu dikenang 🌻

DoRee MelNic

Grief Out Loud. Art. And Life.

MYSELF

AS HUMILDES OPINIÕES DE UMA MULHER DE CORAGEM QUE DIZ SIM À VIDA!

Voices from the Margins

A welcoming space for resistance to the forces of oppression and hegemony.

The Wholly Integrated Self

Integrating ALL: Spirit, Mind, Body, & Soul

Wolff Poetry Literary Magazine

A Poet's Place | Wolff Poetry Literary Magazine is Publishing Poetry Submitted by Published & Emerging Writers,

° BLOG ° Gabriele Romano

The flight of tomorrow

Katherine's Blog

In Kate's World

BBYCGN Writing

Awareness and insight into Relationships including Abused Men and Women, Narcissistic Abuse, Modern Heroes, God’s Love, Survival and Recovery, Mental Health and Behavioral Issues via Creative Writing, Poetry, Original Quotes, Music, and Diversity. (Children and Teenagers might benefit from these posts, too)! ©BBYCGN

Istiqomah, bersabar, dan bersyukurlah selalu... Karena Allah selalu ada bersamamu...

Tersenyumlah,, Allah mencintaimu lebih dari yang kau perlu (Tasaro GK)

%d blogger menyukai ini: